Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2014

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ WASHINGTON POST ΣΤΗ ΓΡΑΦΙΚΗ ΜΑΝΗ

Στο άρθρο ο Roberto Loiederman αναφέρει την προσωπική του εμπειρία και τα μαθήματα ζωής που αποκόμισε αλλά παράλληλα αναδεικνύει και την ομορφιά της χώρας μας. 



Ένα άρθρο – αφιέρωμα στη γραφική και γεμάτη εκπλήξεις περιοχή της Μάνης, δημοσίευσε στην ιστοσελίδα της η κορυφαία αμερικάνικη εφημερίδα, Washington Post. Στο άρθρο ο Roberto Loiederman αναφέρει την προσωπική του εμπειρία και τα μαθήματα ζωής που αποκόμισε αλλά παράλληλα αναδεικνύει και την ομορφιά της χώρας μας. Επέλεξαν  την Ελλάδα τυχαία καθώς βρισκόταν στη μέση μεταξύ της Αμερικής και του Ισραήλ.  Στην αρχή είχαν ενδοιασμούς για το πώς θα είναι η ζωή σε ένα μικρό χωριό που δεν αποτελεί τουριστικό προορισμό. Αφού συναντήθηκαν στο αεροδρόμιο της Αθήνας, πήραν το αυτοκίνητο και ξεκίνησαν το ταξίδι τους για τη Μάνη. Όπως αναφέρει στο άρθρο του, ο δρόμος ήταν μακρύς αλλά η θέα και οι καλαματιανές ελιές τους αντάμειψαν. Για την είσοδο της Μάνης αναφέρει: «Είναι μια συναρπαστική είσοδος στη Μάνη, μια χερσόνησο, που εξέχει προς τη Μεσόγειο, θυμίζοντας το σκληρό, κυρτό δάχτυλο μιας μάγισσας.» Το Νεοχώρι, που ήταν το χωριό που θα έμεναν τους φάνηκε καθαρό και ήσυχο. Η διαδρομή για το διπλανό χωρίο, τη Καστανιά,  ήταν χορταριαμένη, γεμάτη με ελιές και η μυρωδιά από το φασκόμηλο κυριαρχούσε.  Η πλατεία του χωριού έχει δυο ταβέρνες και βρήκε κόσμο που έπινε καφέ ή ρετσίνα και κουβέντιαζε. Τότε του ήρθε στο μυαλό ο Φέρμορ, ο οποίος υποστηρίζει ότι η κάτοικοι της Μάνης τη δεκαετία του 50 μιλούσαν για ναυάγια, για το Λόρδο Βύρωνα, την πτώση του Βυζαντίου, τη μετανάστευση των πουλιών ή τα κακά του να καπνίζεις χασίς. «Σε κάθε χωριό, σχεδόν όλη η διαθέσιμη γη χρησιμοποιείται για την παραγωγή τροφίμων. Στην κάθε πίσω αυλή καλλιεργούσαν κολοκυθάκια ή πεπόνια, αμπέλια, οπωροφόρα δέντρα, ελιές, λαχανικά και πολύ συχνά είχαν κότες.» Τα χωριά της Μάνης είναι τόσο διαφορετικά μεταξύ τους αλλά έχουν δυο κοινά τη γεωγραφική αυτοδυναμία και τους άντρες ή και τις γυναίκες που κάθονται στις ταβέρνες μιλούν, πίνουν και γελάνε. ‘Όσο για τις παραλίες η αγαπημένη τους ήταν η παραλία Πανταζή, νότια του Αγίου Νικολάου, μια βοτσαλωτή παραλία, χωρίς πολύ κόσμο, με ένα σνακ μπαρ, δημόσιες τουαλέτες και σκιερά δέντρα. Η θέα από το σπίτι τους είχε μαγέψει, από τη μια έβλεπαν το ηλιοβασίλεμα στον κόλπο και από την άλλη τον Ταΰγετο, την απότομη ράχη της Μάνης. Στη Στούπα τα κτήρια είναι παραδοσιακά λίγο τουριστικά μαγαζιά, λίγα ξενοδοχεία και πολλά ευχάριστα και παρθένα μέρη. Ιδιαίτερη αναφορά έκανε και στα Σπήλαια του Δυρού. Αξέχαστη εμπειρία για αυτούς είναι και ο γάμος που βρήκαν τυχαία, σε ένα ξεχασμένο χωριό, που όμως η εικόνα του δεν θύμιζε σε τίποτα την Ελλάδα της κρίσης καθώς οι άνθρωποι ήταν χαρούμενοι. Το ταξίδι θα τους μείνει αξέχαστο, αφού σύμφωνα με τον συγγραφέα «βρέθηκαν εκεί τυχαία αλλά πήραν σημαντικά μαθήματα ζωής». 
 Πηγή: greekreporter.gr - See more at: http://www.ellines.com/good-news/




ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΤΗΣ WASHINGTON POST:

http://www.washingtonpost.com/lifestyle/travel/on-greeces-mani-peninsula-a-family-reunion-filled-with-zorba-like-life-lessons/2014/01/16/fc0ecab8-78b9-11e3-8963-b4b654bcc9b2_story.html

ΝΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΙΑΟΥΡΤΙ ΣΤΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ - ΦΑΓΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ CHOBANI ΣΗΜΕΙΩΣΑΤΕ 1"


Μεγάλη νίκη της ΦΑΓΕ κατά του Τούρκου Mr Chobani που πλούτισε πουλώντας «ελληνικό» γιαούρτι - 

Μονοπώλιο το Greek Υogurt στην Αγγλία


Την προσφυγή της τουρκικής εταιρείας Chobani για την υπόθεση της διάθεσης προϊόντων με την περιγραφή «Greek yoghurt» στη Βρετανία απέρριψε το Αγγλικό Εφετείο δικαιώνοντας την ελληνική ΦΑΓΕ.
Το Εφετείο απέρριψε την προσφυγή της Chobani σε όλα της τα σημεία και αρνήθηκε να της επιτρέψει την τροποποίηση των αιτιών της προσφυγής της με την ενσωμάτωση νέων σημείων που αφορούν στο Ευρωπαϊκό Δίκαιο.
Η Chobani είχε προσπαθήσει να πείσει το Εφετείο ότι πολλά από τα ευρήματα της πρωτόδικης απόφασης ήταν λανθασμένα. Το Εφετείο απέρριψε πάλι τα επιχειρήματα παρατηρώντας μάλιστα για αρκετά από εκείνα τα ευρήματα ότι ήταν πράγματι «ανεπίδεκτα προσβολής».
Το αποτέλεσμα είναι ότι:
• Το γιαούρτι που πωλείται ως «Greek yoghurt» στο Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να παρασκευάζεται σύμφωνα με μια διαδικασία στράγγισης η οποία αφαιρεί τον ορό γάλακτος, δεν πρέπει να περιέχει πρόσθετα και πρέπει να παρασκευάζεται στην Ελλάδα.
• Παραμένουν σε ισχύ τα μόνιμα ασφαλιστικά μέτρα με διαταγή του δικαστηρίου που απαγορεύουν στην Chobani την πώληση στο Ηνωμένο Βασίλειο ως «Greek yoghurt», στραγγιστού γιαουρτιού που παρασκευάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
• H Chobani διατάχθηκε να πληρώσει για τα δικαστικά και νομικά έξοδα της ΦΑΓΕ για την έφεση, με ένα σημαντικό ποσό να είναι πληρωτέο άμεσα.
Το Εφετείο αρνήθηκε να δώσει άδεια στην Chobani να ασκήσει έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο με το σκεπτικό ότι το Εφετείο, για να αποφασίσει για το κύριο θέμα της παραπλανητικής παρουσίασης του «Greek yoghurt», είχε εφαρμόσει πάγιες αρχές.


http://www.econews.gr/

Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 2014

ΧΑΠΙ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΗΣ ΛΕΥΧΑΙΜΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΑΛΕΙ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ.

Ένα χάπι που υπόσχεται να αντιμετωπίσει τη λευχαιμία σαν να είναι μια οποιαδήποτε ασθένεια, βάζοντας τέλος στη χημειοθεραπεία και τις δυσάρεστες παρενέργειες που προκαλεί στους ασθενείς, δημιούργησαν επιστήμονες στις ΗΠΑ και συγκεκριμένα από το Ιατρικό Κέντρο Weill Cornell στη Ν. Υόρκη.

Το χάπι περιέχει έναν αναστολέα κινάσης που χορηγείται από το στόμα και είναι κατάλληλο για ασθενείς με λεμφοκυτταρική λευχαιμία. Τα αποτελέσματα που έχει παρουσιάσει μέχρι στιγμής θεωρούνται πάρα πολύ καλά, ωστόσο βρίσκεται σε πειραματικό στάδιο και δεν έχει γίνει καμία ανακοίνωση για το πότε θα είναι διαθέσιμο στους ασθενείς.
Στη μελέτη συμμετείχαν 19 ιατρικά κέντρα σε πέντε χώρες, οι επιστήμονες των οποίων έλεγξαν την αποτελεσματικότητα της συνδυαστικής χορήγησης των ουσιών rituximab και idelalisib σε ομάδα ασθενών. Οι ουσίες αυτές επιτίθενται στα καρκινικά κύτταρα αφήνοντας ανέπαφα τα υγιή.
Οι επιστήμονες διαπίστωσαν ότι η συνδυαστική θεραπεία καθυστέρησε σημαντικά την επιδείνωση της κατάστασης των ασθενών, καθώς το 93% από αυτούς παρουσίασε σταθερή πορεία για διάστημα έξι μηνών.
Το αντίστοιχο ποσοστό των ασθενών που ακολούθησαν θεραπεία με μόνο μία από τις δύο ουσίες, δεν ξεπέρασε το 46%.
Μάλιστα, ήταν τόσο αισθητή η διαφορά ανάμεσα στις δύο ομάδες ασθενών, που η μελέτη διακόπηκε από την ανεξάρτητη επιτροπή παρατηρητών που την παρακολουθούσε, προκειμένου να ακολουθήσουν τη συνδυαστική θεραπεία και οι ασθενείς της δεύτερης ομάδας.
«Ακόμη και αν αυτός ο καρκίνος παραμένει ανίατος, πλέον θα μπορεί να θεραπευθεί σαν χρόνια ασθένεια με ένα χάπι, με τον ίδιο τρόπο που θεραπεύεται η υπέρταση», ανέφερε χαρακτηριστικά ο επικεφαλής της μελέτης, δρ Richard R. Furman, προσθέτοντας ότι η θεραπεία που ακολουθείται σήμερα μπορεί να είναι χειρότερη από την ασθένεια επειδή προκαλεί σοβαρές παρενέργειες, ακόμη και θάνατο.
Η επιστημονική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του Weill Cornell.

Πηγή: naftemporiki.gr

ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΑΝ 2 ΑΓΝΩΣΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΟΙΗΤΡΙΑΣ ΣΑΠΦΟΥΣ!!!!


Μέχρι τώρα γνωρίζαμε ότι μόνο λίγα από τα ποιήματα της Σαπφούς έχουν σωθεί. Σήμερα χάρη στην έρευνα που πραγματοποιήθηκε από πανεπιστημιακούς ανακαλύφθηκαν 2 ακόμη έργα της. Η νέα ανακάλυψη μας δίνει την ελπίδα πως στο μέλλον ίσως θα ανακαλύψουμε περισσότερα.

Ανακαλύφθηκαν κομμάτια από δυο άγνωστα ως τώρα ποιήματα της  μεγάλης Ελληνίδας ποιήτριας του 7ου αι. π.Χ. Το ένα από τα δύο ποιήματα βρέθηκε σε καλή κατάσταση και μας δίνει περισσότερες γνώσεις για τις ποιητικές τεχνικές της ποιήτριας.

Τα δυο ποιήματα ανακαλύφθηκαν όταν ο ιδιοκτήτης ενός αρχαίου πάπυρου, που χρονολογείται από τον 3ο αι. μ.Χ, ζήτησε τη γνώμη του καθηγητή κλασικών του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, Dirk Obbink, για το ελληνικό κείμενο. Ο καθηγητής αμέσως κατάλαβε πόσο σημαντικό ήταν το κείμενο και ζήτησε την άδεια του ιδιοκτήτη για να το δημοσιεύσει.
Το άρθρο του, που περιέχει και μετάφραση των μερών των ποιημάτων που βρέθηκαν, αναμένεται να δημοσιευτεί αυτή την άνοιξη. Ωστόσο ένα μέρος του άρθρου έχει ήδη δημοσιευτεί on-line.
Παρά το γεγονός ότι η Σαπφώ ήταν μια διάσημη ποιήτρια σήμερα μόνο ένα ποίημα της σώζεται ολόκληρο. Τα υπόλοιπα είναι κομμάτια από τέσσερα διαφορετικά ποιήματα.  Το ένα από τα τέσσερα ανακαλύφθηκε σχετικά πρόσφατα, μόλις το 2004.

Σύμφωνα με τον Albert Henrichs, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο του Harvard «Τα νέα ποιήματα της Σαπφούς θα σας μαγέψουν». Το ένα από τα δύο ποιήματα μιλάει για τον «Χάραξο» και τον «Λάριχο», που σύμφωνα με τια αρχαίες πηγές είναι δύο από τα αδέρφια της Σαπφούς. Τέλος, αξίζει να σημειώσουμε ότι είναι η πρώτη φορά που τους συναντάμε σε ποιήματα της.
 Μαρία Παπαθανασίου on  http://eu.greekreporter.gr/

ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΣΑΠΦΟΥΣ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥΤΗ

Σαν άνεμος μου τίναξε ο έρωτας τη σκέψη 
σαν άνεμος που σε βουνό βελανιδιές λυγάει. 
'Ηρθες, καλά που έκανες, που τόσο σε ζητούσα 
δρόσισες την ψυχούλα μου, που έκαιγε ο πόθος. 
Από το γάλα πιο λευκή 
απ' το νερό πιο δροσερή 
κι από το πέπλο το λεπτό, πιο απαλή. 
Από το ρόδο πιο αγνή 
απ' το χρυσάφι πιο ακριβή 
κι από τη λύρα πιο γλυκιά, πιο μουσική...


Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2014

ΑΠΟ ΦΕΤΟΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΗΣΙΑ Ο ΜΙΚΥ ΜΑΟΥΣ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΟΙ 3.500 χιλιάδες ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΥΤΙΚΟΥ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΟΠΛΟΙΟΥ DISNEY MAGIC!!!




Βόλτα στα ελληνικά νησιά θα κάνει από τον Ιούνιο ο Μίκυ Μάους, αλλά και οι 3.500 χιλιάδες επιβάτες του κρουαζιερόπλοιου Disney Magic, καθώς φέτος το πρόγραμμα κρουαζιέρας της αμερικάνικης Disney Cruise Line, συμπεριλαμβάνει και την Ελλάδα, σύμφωνα με το  ilialive.gr .


Στην εννιαήμερη κρουαζιέρα το πρόγραμμα περιλαμβάνει το Κατάκολο ως προορισμό και το “μαγικό” κρουαζιερόπλοιο – Disney Magic θα φτάσει την Κυριακή 28 Ιουνίου 2014 στο επίνειο του Πύργου και της Αρχαίας Ολυμπίας. Πρόκειται για ένα γεγονός που σίγουρα θα προσελκύσει εκατοντάδες κατοίκους και επισκέπτες στο λιμάνι για να θαυμάσουν ένα από τα πιο παραμυθένια πλοία, που κρύβει μέσα του τη μαγεία της Disney…
Σύμφωνα με το ilialive.gr, η απόφαση της Disney Cruise Line για ένταξη και ελληνικών προορισμών στα ταξιδιωτικά πακέτα στη Μεσόγειο συμπίπτει αφενός με τις προσπάθειες που γίνονται για αύξηση του αριθμού επιβατών κρουαζιέρας, αφετέρου με την ανάγκη τόνωσης της τουριστικής κίνησης και ενίσχυσης των εσόδων.

Η μεγάλη δύναμη της Disney Cruise Line βρίσκεται φυσικά στις νεαρές ηλικίες, καθώς υπολογίζεται πως τα πλοία της υποδέχονται και τη θερινή σεζόν τουλάχιστον 800 με 1000 παιδιά ανά αναχώρηση. Ωστόσο οι ενήλικες που τα συνοδεύουν αποτελούν για τα λιμάνια – σταθμούς και τις εκεί τουριστικές επιχειρήσεις μια καλή ευκαιρία για αύξηση του τζίρου τους.

Υψηλόβαθμο στέλεχος του ΕΟΤ, αναφερόμενος στη στρατηγική για μεγαλύτερη προβολή του ελληνικού brand name, σημείωνε χαρακτηριστικά πως «η Disney έχει μεγάλη επικοινωνιακή δύναμη», προσβλέποντας σε σημαντικά μελλοντικά οφέλη από τις προγραμματισμένες αφίξεις του  Disney Magic. Το γεγονός εξάλλου πως δύο στους πέντε επιβάτες κρουαζιέρας είναι Αμερικανοί, αφήνει περιθώρια για μεγαλύτερη διείσδυση του ελληνικού τουριστικού προϊόντος στην αγορά των ΗΠΑ.


http://business2travel.wordpress.com/

ΕΡΓΟ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2.500.000 ΕΥΡΩ ΣΤΗ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑ.

Με το έργο αυτό θα αντιμετωπισθεί το σοβαρό πρόβλημα αστάθειας των βραχωδών πρανών, στον χώρο του κάστρου της Μονεμβασιάς, με αποτέλεσμα την προστασία του μοναδικού αυτού πολιτιστικού Μνημείου από τις καταπτώσεις βράχων.

Το φυσικό αντικείμενο του έργου αφορά στην πραγματοποίηση μέτρων σταθεροποίησης βράχων και συγκεκριμένα, καθαιρέσεις επισφαλών τεμαχίων, κατασκευές λιθοδομών, αγκυρώσεις μεμονωμένων τεμαχίων, τοποθέτηση μεταλλικού πλέγματος πάνω στο πρανές και σε θέσεις όπου η βραχομάζα είναι έντονα κερματισμένη και χαλαρωμένη, σε θέσεις που εμφανίζονται επικρεμάμενοι βράχοι πάνω σε κατοικίες καθώς και η κατασκευή και τοποθέτηση βραχοπαγίδων.

Το έργο εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ ύστερα από θετική αξιολόγηση της Ενδιάμεσης Διαχειριστικής Αρχής Πελοποννήσου,  με συνολικό προϋπολογισμό δημόσιας δαπάνης 2.500.000 ευρώ και με τελικό δικαιούχο τον δήμο Μονεμβασιάς.

Το Κάστρο

Χτισμένο πάνω σε ένα βράχο, με μοναδική πρόσβαση από τη στεριά μια στενή λωρίδα γης, εποικίστηκε από Λάκωνες γύρω στον 6ο μ.Χ. αι., προκειμένου να προφυλαχτούν από τις Αραβικές επιδρομές.
Το Κάστρο γνώρισε σημαντική άνθηση στα χρόνια του Βυζαντίου από τον 12ο ως τον 14ο αι., περίοδος κατά την οποία χτίστηκαν και οι περίφημες βυζαντινές εκκλησιές που στολίζουν το νησί. Ιδιαίτερα η περίοδος από το 1282 ως το 1341 αποκαλείται ο χρυσός αι. ς της πόλης.  Σήμερα, το Κάστρο της Μονεμβασιάς με τους δύο οικισμούς του, είναι τουριστικά αξιοποιημένο και συγκαταλέγεται ανάμεσα στα ωραιότερα αξιοθέατα της χώρας.


Πηγή: naftemporiki.gr

ΑΘΩΩΘΗΚΕ Η ΧΡΥΣΗ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΒΑΔΗΝ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΟΥΜΕΛΕΚΑ


 ΔΙΚΑΙΩΣΗ!!!!!!!!!

Δικαίωση για τη χρυσή ολυμπιονίκη του βάδην Αθανασία Τσουμελέκα, η οποία είχε κατηγορηθεί από την IAAF και την WADA ότι είχε κάνει χρήση αναβολικών ουσιών στους Ολυμπιακούς αγώνες του Πεκίνου.
Με χθεσινή του απόφαση το Εφετείο Αθηνών έπειτα από πολύωρη διαδικασία και εξέταση των φακέλων της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Στίβου (ΙΑΑF) και της WADA, αθώωσε ομόφωνα την Αθανασία Τσουμελέκα, κρίνοντας ότι ποτέ στη ζωή της δεν είχε κάνει χρήση αναβολικών ουσιών, όπως θέλησαν να εμπλέξουν IAAF και WADA κάνοντας εξέταση μετά από πολλούς μήνες του δεύτερου δείγματος με τρόπο αυθαίρετο και χωρίς να μπορεί η αθλήτρια να αμυνθεί στις κατηγορίες.
http://www.koolnews.gr/
 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΟΥΜΕΛΕΚΑ;
Γεννήθηκε στην Πρέβεζα το 1982 και υπήρξε αθλήτρια του στίβου στο αγώνισμα του βάδην. Κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς αγώνες της Αθήνας. Πραγματοποιώντας κούρσα αναμονής, πήρε το προβάδισμα στα μισά περίπου της κούρσας και άντεξε μέχρι το τέλος κατακτώντας το μετάλλιο με επίδοση 1.29.12  
Ακολούθησαν τραυματισμοί, αγώνες, διακρίσεις, μητρότητα.
Η Τζουμελέκα αναγκάστηκε να αποχωρήσει άδοξα από τον πρωταθλητισμό το 2009 καθώς ανακοινώθηκε ότι βρέθηκε σε έλεγχο ντόπινγ θετική σε χρήση ερυθροποιητίνης. Η αθλήτρια από την αρχή πάλεψε για να αποδειχθεί η πλάνη και τελικά δικαιώθηκε. 

ΑΝΑΖΗΤΗΣΑΜΕ ΤΙ ΕΓΡΑΦΑΝ ΤΑ SITE ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ
Τελευταία ενημέρωση: 17/01/2009 @ 14:16 37
Πλήγμα δέχτηκε ο ελληνικός στίβος και μάλιστα... ετεροχρονισμένα, καθώς η Αθανασία Τσουμελέκα βρέθηκε θετική στην ουσία ερυθροποιητίνη σε έλεγχο που υποβλήθηκε στις 6 Αυγούστου.



Το συγκεκριμένο δείγμα είχε βρεθεί στην αρχή αρνητικό, αλλά στην επανεξέταση βρέθηκε θετικό. Εκτός από τον έλεγχο της 6ης Αυγούστου η Τσουμελέκα είχε ελεγχθεί την 1η, 19η και 20η Αυγούστου. Η "χρυσή" Ολυμπιονίκης της Αθήνας στο βάδην εξέδωσε ανακοίνωση για το θέμα με την οποία επισημαίνει ότι σταματάει την ενεργό δράση αφήνοντας αιχμές για τη διαδικασία ανάλυσης των δειγμάτων, ενώ τόνισε με νόημα ότι δεν θέλει άλλο τέτοιο πρωταθλητισμό. Αναλυτικά η ανακοίνωση της Τσουμελέκα έχει ως εξής:
"Ενημερώθηκα ότι υπάρχει πρόβλημα με θετικό δείγμα σε έλεγχο που υποβλήθηκα στις 6 Αυγούστου 2008 με την ουσία ερυθροποιητίνη. Δεν θα μπω στην διαδικασία να δικαιολογηθώ, αν και δεν έχω κάνει εν γνώσει μου χρήση αυτής της ουσίας, διότι γνωρίζω και έχω αποδεχτεί προκειμένου να συμμετέχω σε αγώνες ότι είμαι απολύτως υπεύθυνη για ό,τι βρίσκεται μέσα στο δείγμα μου.
    Το γεγονός ότι τα ίδια δείγματα αναλύονται πέραν της μιας φοράς (δηλαδή ανοίγουν και κλείνουν χωρίς την παρουσία μου), όπως το συγκεκριμένο όπου την πρώτη φορά ήταν καθαρό, μου προκαλεί δυσάρεστα συναισθήματα για όλη την διαδικασία. Η ατυχής λοιπόν εμπλοκή μου μετά από μια επιτυχημένη αθλητική χρονιά με πολλούς αγώνες και κοινές και εμφανείς προετοιμασίες με φέρνει στην δυσάρεστη θέση να δώσω εγώ ένα τέλος στον πρωταθλητισμό που τόσο αγαπώ και να μην συνεχίσω μετά το πέρας της επικείμενης τιμωρίας μου.
    Πραγματικά αδιαφορώ για το αν πάλι μετά απ ό 6 μήνες μου πουν ότι τελικά το δείγμα είναι αρνητικό όπως και την πρώτη φορά. Είμαι πολύ δυσαρεστημένη με την κατάσταση που επικρατεί διεθνώς σε θέματα ντόπινγκ. ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΛΛΟ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΙΣΜΟ.
    Η απογοήτευσή μου είναι μεγάλη. Λυπάμαι γιατί γνωρίζω ότι η παρούσα περιπέτεια στενοχωρεί όλους αυτούς που με πιστεύουν και με αγαπούν και αναλαμβάνω το οποιοδήποτε μερίδιο ευθύνης μου αναλογεί".
http://www.sport.gr/